The IT Crowd
- ‘Hello IT? Have you tried turning it off and on again?‘
Esta es la frase con la que responden continuamente a las llamadas telefónicas estos empleados del IT(information technologies) de una empresa británica.
Esta serie, “The IT Crowd”, trata de 3 personajes, 2 de ellos informáticos, que trabajan en una empresa anglosajona. Esta es de las series más freaks que he visto nunca, y, ya que tiene relación con la informática… ¡Qué menos que hablar de ella en Diario Hacker!
El título de la serie, en castellano, se tradujo como “Los informáticos”, aunque el título en anglosajón tiene más “significados”. Crowd, hace referencia a multitud. En el primer capítulo vemos como el departamento IT solo tenía dos empleados, y llega la tercera componente, aquí aparece el dicho “2 son compañía, 3, multitud”. Otro significado, como Crowd hace referencia a grupo, si usamos “IT” en minúscula, sería “The it Crowd”, algo así como “El grupo de moda”.
Os aconsejo que la veáis sobre todo en V.O.S.
Hombre yo a IT le veo más relación con “Information Technologies” que es la denominación de los informáticos en el resto del mundo y parte del extranjero.
“Fire, exclamation mark…”