Aprender Japonés
2/Febrero/2008 - Escrito por Juanmi
Habréis oído a mucha gente que dice “aprender japonés es difícil”. Pues bien, toda esta gente que opina así, tiene muchísima razón. Pero, que nadie se desanime, si quereis aprender a chapurrear, aquí tenéis un enlace que os puede ayudar.
No estoy de acuerdo, aprender japonés no es difícil, apenas que lo matices.
El japonés hablado, sus construcciones gramaticales y sus formas verbales, es muy primitivo y asequible para un alumno español. No tiene irregularidades (como los verbos irregulares de las lenguas derivadas del latin), todo corresponde a estructuras prefabricadas. Además, la fonética es prácticamente igual a la castellana.
La escritura puede ser considerada más difícil, pero no es tanto así si nos referimos solo a los alfabetos Hiragana y Katakana. Si tenemos en cuenta que la fonética, como dije, es la misma, las transcripciones son triviales. El alfabeto Kanji _es difícil_, y mucho, pues son miles y miles de caracteres por memorizar y cada uno leible de una manera distinta sengún contexto. Se estima que un japonés medio necesita manejar unos 2000 kanji en su vida normal, aquellos kanji “raro” se transcriben a Hiragana (en chiquitito, justo debajo).
El japonés no es tan difícil (no tanto como el francés o el alemán) lo que pasa es que asusta ver grafias distintas a las latinas.
Hombre, seguramente tendrás razón, ya os comentaré yo, el curso que viene que tengo pensado apuntarme al centro de lenguas modernas, para aprender Japonés, y ya podré opinar con pleno conocimiento.
Y con lo que dices, me has animado bastante!